Из России, но вряд ли в Рiдной что-то сительно отличается.
www.ria.ru/vybor2012_prinyat_uchastie/20120227/...

Ты в самой комиссии, а не наблюдателем? Особо не до нарушений тогда будет.

В самой комиссии.
Чувствую себя девственницей

Ну в комиссии работы куча, так что вряд ли будет адекватная возможность следить за отсутствием нарушений, ибо организация все-равно на председателе в первую очередь. Во время выборов будешь оформлять пришедших, после - считать и пересчитывать, до выборов - дежурить возле сейфа по графику. Памятки и законы должны будут выдать заранее для ознакомления. Юридический язык такой юридический, но не так уж много там относится именно к работе члена комиссии.

Короче, особо нервничать не стоит. Вот если наблюдателей на участке не окажется вовсе - эт печаль.