Ограда, увитая зеленым плющем
Омар Хайам писал о бухле, бабах и мудрости, но больше о бухле, потому что все мимолетно. Давыдов писал тоже о бухле, бабах и гусарской удали, но больше о бухле, потому что ну куда ж без него-то?
Поэту страны Восходящего Солнца, можно писать и о бухле, и о бабах, и о мудрости, и об удали. Но интереснее всего, конечно, о бабах. Потому что и пьянят они круче бухла, и удаль проявить можно, а мудрости после общения вообще не занимать.
Короче говоря, третьего дня ознакомился с произведениями Рубоко Шо, чем и спешу поделиться.

Полное собрание - тут, но приведу наиболее мне понравившиеся. Местами - выл в голос от восторга.

Влажная роза
Опять распустилась
В тумане
Счастье осталось
На кончике языка

Вот так, например. На мой взгляд - прекрасно. Но местами бывает и прозаичнее, и жоще. Намного жоще. Что естественно - то не безобразно. Читать дальше

Облачком станет признанье
В горах Кисаяма
Помнишь, в заливе Мицу
С тобой любви предавались
Так, что звенела сосна

Сейчас бы женщину белую, а впрочем, какая разница... (с)

Багровое небо
Набухло весенней грозой
Ласточки сделали круг
Так тяжелеет нефритовый ствол
В пальцах любимой

А вот, казалось бы, милое и спокойное

Ищет гора
К кому хоть на миг
Прислониться
Чтобы коралл отразился
В зеленой воде

Но не все так просто! Истинное мастерство - скрыть за восхитительными образами четкую ситуацию... почему так кажется? Вот иллюстрация.

Ты рис обдирала
Весь день допоздна
Никак не ложилась спать
К ясной луне подымаю взор
Лаская усталый коралл

Кто дал тебе имя
Малышка из квартала Симмати?
Зачем так искусно
Губами ласкаешь коралл?
О бездна блаженства!

Вот именно так. И теперь, если вернуться на два танку выше и подставить значения... Очень красивое танку. Об одиночестве и тоске по женскому обществу)

Коралл, отражающийся в воде, кстати -

Мохнатым шмелем
Жужжал над тобой
О дивный мой лотос
Восемь раз отразился коралл
В зеленой воде

Да, были люди в наше время, Не то, что нынешнее племя: Богатыри - не вы! (с)... Восемь раз...

А вот, впрочем, просто красивое и без пошлостей. Впрочем, наметанный глаз наверняка найдет что-нибудь пошлое -

В легких сандалиях
Ты прибежала ко мне
После ночного дождя
Калитка из веток
Протяжно скрипит и скрипит

Кстати, о мудрости:

Дрожат полукружья
Зеленых век
Разливается ночь в облаках
То, что не высказал я
Сильнее того, что сказал

И о гусарской удали:

Дочь императора со свитой
У южной стены во дворцовом саду
Нижняя юбка из желтого шелка
Верхняя цвета зеленой травы
Долго стою, подкручивая усы

И о отразившемся в воде коралле, куда ж теперь без него:

Думал - печаль
Оказалось - слеза
Окунулся - узнал
Отраженье коралла
В зеленой воде

О грустном:

Улетела
Последняя стая
Ворон сидит одиноко
На кого опустились в дороге
Твои перелетные руки?

О страстном:

Трепещут бедра
Вздрагивает стан
Сумерки вкрадчиво
Входят друг в друга
Сердце вот-вот разорвется

Да обо всем на свете).....Короче говоря, цитировать можно все и сразу. Самые разнообразные, местами - простые и откровенные, местами - задумчивые и искренние. Ну и напоследок.

Всю ночь до рассвета
Вспоминал о тебе, любимая
Кто сорвал с тебя кэса
Чей отразился коралл
В зеленой воде?

Ни отнять, ни убавить.